TüPoDia-Korpus
Description
The TüPoDia corpus contains editions of Portugese texts, specifically collected on a historical basis. The texts were digitized in order to enable automatic analyses with regard to, for example, word frequencies.
Other (German)
Das TüPoDia-Korpus umfasst Editionen diachroner portugiesischer Texte. Sie wurden digital erfasst mit dem Ziel, die Daten bezüglich Vorkommen und Frequenzen elektronisch auswerten zu können.
Abstract (German)
Ausgehend von Bühlers (1934) Unterscheidung dreier Aspekte der Sprecherorigo (Ego - Hic - Nunc), die drei unterschiedliche deiktische Verhältnisse begründen: personale Deixis - lokale Deixis - temporale Deixis, soll in den beiden zunächst vorgesehenen Teilprojekten einmal in synchroner Perspektive (I), das andere Mal in diachroner Perspektive (II) die tatsächliche Verwendung der Demonstrativpronomina (I) bzw. der Vergangenheitstempora (II) erforscht werden.Hierzu sollen historische und variationelle Korpora ausgewertet werden, wobei sowohl innersprachliche Aspekte (Tempus: Semantik der kombinierten Verben, Adverbien, Person, Parataxe/Hypotaxe; lokale Deixis: Semantik der kombinierten Nomen, Zusammenspiel mit Person und Lokaladverbien), kombinierte Umfelder (Situation und Kontext, unterschiedliche Typen von Wissensbeständen) als auch Fragen der Medialität (Mündlichkeit/Schriftlichkeit) und der Diskurstraditionen eine Rolle spielen! sollen.
Abstract (English)
Taking into account Bühler's distinction of three aspects of the speaker's origo (ego-hic-nunc) that establishes three different deictical relations: personal deixis - local deixis - temporal deixis, the actual use of the demonstrative pronouns (I) and the past tenses (II) are to be investigated within the two subprojects, synchronically as for the demonstratives (I) and diachronically as for the past tenses (II). In this respect historical and variational corpora are to be evaluated with regard to internal aspects of language (tenses: semantics of the combined verbs, adverbs, person, co- and subordination; local deixis: semantics of the combined nouns, interplay of person and adverbs of place), combined fields (situation and context, different types of knowledge) as well as mediality (orality/scriptuality) and the traditions of discourse.
Other (English)
Research carried out in work package B09 of the SFB 441.
Files
Restricted
The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.