Christiana Mariana von Ziegler: Versuch in gebundener Schreib-Art [Erster Theil]. Leipzig, Bey Joh. Friedrich Braun sel. Erben, 1728 (VD18 10729585).
-
1.
Karlsruhe Institute of Technology
Description
Abstract
This is the first volume of a two-volume poetry collection by Christiana Mariana von Ziegler, bringing together her poems written since 1715. The volume comprises a dedication, a preface, and the sections "Miscellaneous Poems" (77 poems), "Inscriptions and Epitaphs" (27 epigrams), "Devotional Poems" (16 texts, predominantly cantatas), and "Humorous and Satirical Poems" (28 poems). The collection represents a broad spectrum of late Baroque and galant poetry, encompassing a wide range of genres, themes, and poetic forms. Alongside pastoral and devotional verse, it includes satirical poems, epigrams, occasional poetry, and verse letters, offering insights into Ziegler's social milieu and literary networks. The poems were composed within the context of the culture of sociability of Leipzig's urban elite and the Saxon nobility in the early eighteenth century. Many of the texts display a close connection to music; they were likely intended to be sung to well-known melodies and some were set to music at a later date. Even before the publication of the volume, Johann Sebastian Bach set a sequence of festival cantatas (performed between 22 April and 27 May 1725, from Jubilate to Trinity Sunday) to music. Bach's versions, however, contain several significant textual alterations, which will be documented in the edition.
Abstract (German)
Es handelt sich hier um den ersten Teil einer zweibändigen Lyriksammlung von Christiana Mariana von Ziegler, die ihre seit 1715 entstandenen Gedichte versammelt. Der Band umfasst eine Widmung, einen Vorbericht sowie die Abschnitte Vermischte Gedichte (77 Stücke), Überschriften und Grabschriften (27 Epigramme), Andächtige Gedichte (16, überwiegend Kantaten) und Schertz- und Satyrische Gedichte (28 Stücke). Die Sammlung repräsentiert ein breites Spektrum spätbarocker und galanter Lyrik und vereint unterschiedliche Gattungen, Themen und Formen. Neben bukolischen und geistlichen Dichtungen finden sich satirische Texte, Epigramme sowie Gelegenheits- und Briefgedichte, die Einblicke in Zieglers soziales Umfeld und ihre literarischen Netzwerke bieten. Die Gedichte sind im Kontext der bürgerlichen Geselligkeitskultur der Leipziger Funktionseliten und des sächsischen Landadels des frühen 18. Jahrhunderts entstanden. Zahlreiche Texte weisen einen engen Bezug zur Musik auf; sie wurden vermutlich auf bekannte Melodien gesungen und einige wurden später auch vertont. Bereits vor der Publikation des Bandes vertonte Johann Sebastian Bach 1725 eine Sequenz von Festkantaten (aufgeführt 22. April bis 27. Mai 1725, Jubilate bis Trinitatis), die bei ihm jedoch einige signifikante Änderungen aufweisen, die in der Edition vermerkt sein werden.
Technical info (German)
Editorische Hinweise
Die Frakturschrift wird als Antiqua wiedergegeben; Antiqua im Original (bei Überschriften) wird kursiv dargestellt.
Der Vorbericht ist teilweise unpaginiert. Seitenumbrüche wurden im Fließtext mit [##] markiert.
Die Seitenangaben des Drucks sind in eckigen Klammern im Text angegeben.
Die Transkription erfolgt zeichengenau; jedoch werden Buchstaben mit Tilden verdoppelt und Superskripte werden als Umlaute geschrieben; Ligaturen wurden aufgelöst. Dem Originaltext folgend werden sowohl Kommata als auch Virgeln verzeichnet. Großschreibungen innerhalb eines Wortes nach Initiale wurden nicht übernommmen. Druckfehler wurden nicht berichtigt, sondern sind mit [sic] als solche gekennzeichnet. Unterschiedliche Schriftgrößen in der Widmung, im Vorbericht und bei Kantatentexten werden nicht abgebildet.
Files
Ziegler - Versuch in gebundener Schreibart [Erster Theil]_2026_07_06.xml
Files
(306.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:790eb33d738661e18a8ee3c342c818f9
|
306.2 kB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Is derived from
- 10.25673/82941 (DOI)
Funding
- Deutsche Forschungsgemeinschaft
- Aufklärungsfeminismus und Kulturtransfer. Christiana Mariana von Ziegler: Kommentierte Werkausgabe 535766518